Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 21:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו
Hebrew - Transliteration via code library   
At Arb`t Alh yldv lhrph bgt vyplv byd dvd vbyd `bdyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius

King James Variants
American King James Version   
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
King James 2000 (out of print)   
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
King James Bible (Cambridge, large print)   
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Other translations
American Standard Version   
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Darby Bible Translation   
These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
These four were born of Arapha in Geth, and they fell by the hand of David, and of his servants.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
English Standard Version Journaling Bible   
These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
God's Word   
These four were descendants of Haraphah from Gath, and David and his men killed them.
Holman Christian Standard Bible   
These four were descended from the giant in Gath and were killed by David and his soldiers.
International Standard Version   
These four giants, who had been fathered by a giant in Gath, were killed at the hands of David and his servants.
NET Bible   
These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.
New American Standard Bible   
These four were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
New International Version   
These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.
New Living Translation   
These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.
Webster's Bible Translation   
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
The World English Bible   
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.